habitual slovenliness

Translations
привычная неряшливость
His habitual slovenliness was a source of irritation to his roommates.
Его привычная неряшливость была источником раздражения для его соседей по комнате.